زمزمه های تنهایی

مثل آن چایی که می چسبد به سرما بیشتر، با همه گرمیم...با دل های تنها بیشتر

زمزمه های تنهایی

مثل آن چایی که می چسبد به سرما بیشتر، با همه گرمیم...با دل های تنها بیشتر

زمزمه های تنهایی

سلام!
از اینکه اندازه ی هیچ کدام از شما خوب نمی نویسم، لجم میگیرد. از اینکه هر روز یک وبلاگ جدید پیدا میکنم که نوشته هایش تا مدتها میخکوبم می کند، لجم میگیرد. از اینکه مجبورم مدام به تک تک تان لبخند بزنم و هیچ وقت نمی توانم جواب دندان شکنی به بعضی هایتان بدهم، بیشتر لجم میگیرد. از اینکه گاهی وقت ها حوصله سر بر می شوم هم لجم میگیرد. از اینکه گاهی دلم بیشتر از هر وقت دیگری پر شده است ولی نمی توانم بنویسم لجم میگیرد. از اینکه اینجا اینقدر برای من مهم شده است ولی برای هیچ کدام شما مهم نیست، هم لجم میگیرد. از اینکه دوست تان دارم و نمیتوان بهتان بگویم، هم لجم میگیرد. از اینکه نمی توانم هر وقت دلم خواست پست بگذارم و هر چیزی که دلم خواست توش بچپانم، بیشتر لجم میگیرد. از اینکه مجبورم صبح ها سر یک ساعت مشخص بیدار شوم و شب ها سر یک ساعت مشخص بخوابم لجم میگیرد. از اینکه می دانم هر شروعی یک پایانی دارد هم لجم میگیرد. از اینکه نمی آیید بی هوا برام کامنت بگذارید، هم لجم میگیرد. حتی از اینکه پست های جدیدم را می بینید و انگار نه انگار و صفحه رو می بندید و میروید هم لجم میگیرد.
اما در کنار همه ی این ها اینجا یک عدد نسرین خوشحال هست که دوست دارد تا ابد برای شما بنویسید. برای شما خواننده های خاموش و بی حوصله. برای شما بلاگر هایی که دوستش ندارید حتی. اینجا مهمترین بخش دنیای مجازی من است. دنیای که در آن یک معلم ادبیات نشسته است و از دل مشغولی هایش برای شما حرف می زند.

نویسندگان

یاریما بیر نامه

پنجشنبه, ۵ مهر ۱۳۹۷، ۰۹:۰۰ ب.ظ

 

تارینین آدینن

بولوسن کی من نقدر سنی آختاریرام؟ نقدر یرین بوشدی هر دونوم ده، هر خیاواندا، هر چوچه ده،  هر یرده کی هامی وار آمان سن یوخسان؟

بولوسن کی من ناواخدی سنه نامه گوندریرم؟چوخ نامه لر یازدیم یولامادیم، اوتدادیم، چوخ سوزلر ییغیشدی قلبیمده، سسیمی چیخاتمادیم، ددیم گلسن، بیر اوره دولوسی، قوجاغیندا دینجلّم، ددیم سن گلسن، دونیانی آتارام سنه قوشولارام، دونیا بویوی آرزیلاریمی سنن، پایلاشارام، ددیم دوزرم، سوزومی دمه رم، ددیم بیر گون، گوز آچیب سنی سئورم سنه باغلانارام، دا او گون هش آغری، هش اینجی، هش یامان گون، منه کار سالماز.

میه اولار سن منه قانات دوشیسن من اوچامیام؟
میه اولار سن سینه وی گورسده سن من باغریما باس مییم؟ سن منیم بوتون آرزیلاریمی بولوسن، سن منی اوجور کی وارام سئویسن.
سن بو دونیا غوربت اولاندا منه نفس وره سن؛
سن بو دونیا منه. قفس اولاندا منه سس وره سن؛
من سنی هانسی دونوم ده تاپاجاغام؟
من سنی هانسی آی دا؟ هانسی ایلده؟ هانسی گونده؟
من سنه هاواخ قوشولاجاغام؟
من هاواخ سنی اوپه جاغام؟
هاواخ سنین قوجاغیندا دینجله جاغام؟
نسرین یازیچی اولوبدی، هش بیلیردین؟
نسرین دونیا دریا سوز یازیر،

آمان سنی ایتیریب، هر قدم گوتور دوخ جان، هر آدیم آدیخ جان، سنه فیکیر لشیر، سنین یرین، قلبیمده دونیا بویی بوش دی، یاز گلدی، دونیا پوزولدی، یپراخ لار، سارالدی سولدی، من سویورم قول قولا وراخ، یاز گئجه لرینده، سویورم، سویوخ دا، ایسیده، سننه قول قولا ورم.

دا داهی سوزوم یوخ، ایندی کی نامه می تورکی دیلینده سنه یازیرام، اوره ییم دینجلیر. بولورم کی مونی اوخیجاخ سان، بولورم کی بو نامه جواب سیز قالمیجاخ. بولورم کی سن بورداسان، منه تنها بیر آدیم قالیسان.

 

 

 

 

 

  • نسرین

او جان

نظرات  (۱۸)

بابا اینجا همه همشهرین که !!!
لازم نیست لاتین بنویسی همون فارسی بنویسی بهتره، ما هیچیمون لاتین نبوده هیچ جای فرهنگمون لاتین نداشته
جالب بود به هر حال ...

پاسخ:
همشهری هم نباشن، هم زبانن
ممنونم جالب خوندین
سلام ملکم
مغزیم پادادی اوخوماخ اوچون.
معمولا تورکونی لاتین خطینن یازالار نه فارسی . ایر آذری دیل دی آذرینین اوزو لاتین حروفو وار . چون قشه دی ایر لاتین حوروفونان یازارسان چون کو فارسی حرفونان توروکونو اخوماخ چوخ چوخ زجر دی . من اوزوم لاتین حروفوم یوخ . ایر وارسیدی لاتین یازاردیم .
اما چوخ دردی واریدی . چوخ مخاطب لر تورکو بیلمیلر . کش که بونو چویریدین فارسی دیلینه کی فارسی بیلن نر ده دوشونسیلنر . اومودیم دی که ناراحت اولمیاسان:)
اما چون گوزل یازی دی .
ممنون .

پاسخ:
سلام علیکم :)
ممنونام. بله دوز دیسن حق سنن دی. ولی منیم اول یازیمی دی کی تورکی دیلینده یازیردیم و بولورم کی چوخ دا غلطی واریدی. لاتین یازسیدیم ده گینه بی تعداد اوخیا بولمیجادیلار.
سعی الیرم ترجمه الیم فارسیه.
یاشیسن :)
  • عبداله رضوی
  • chox gozal
    yasha
    پاسخ:
    ساغولاسیز
    خیلی دکلمه و متن زیبایی بود واقعا لذت بخش بود. 
    انشاءالله هامی مراد دلینه یتیشه و هر صبح گوزونو که آچیر عشقینه سلام 
    وره. 
    پاسخ:
    سلام 
    ممنونم
    لطف دارید
    منده اوخودوم :)
    چوخ آرام و راحتدی، راحت یعنی اورحدن، بی شیله پیله :)
    پاسخ:
    ساغول جانیم
    به‌به چقدر خوب بود، چه شعر پرمعنی و زیبایی بود:) (الکی مثلا یعنی من فهمیدم چی گفتی:دی)

    از همه‌ی این پست فقط خطِ اخر جوابت به شباهنگ که گفتی خیلی اهنگ‌های شهریار رو دوست داری رو فهمیدم، همین:/
     
    پاسخ:
    😁😁😁
    خیلی هم مهم نبود عزیزم
    البته اونم شهریاری بود یکی خوانده معروف تبریزی
    نه شهریار شاعر
    ایستیسن تا کام دل شیرین اولا
    یاریله بیر صحبت دیرین اولا
    هر قلم شرح ایله مز یارین سوزون
    سوز یازان حتما گرک نسرین اولا

    سلام :)

    فی البداهه بود
    یاشاسیز ان شاءالله
    پاسخ:
    چوخ ساغولون
    چوخ گوزل
    اللریز آغریماسین😍
    کمرم رگ به رگ‌شد تا خوندمش آخرش دیدم فایل صوتیشوگذاشتی داغون شدم یعنی... صدای خودته نه؟!🤔
    پاسخ:
    سن تورک دیسن میه؟ 😂
    بلی صدای خودمان است
  • آشنای غریب
  • من یازانلاری مسخره اله دون؟؟؟

    آما بیر سوز تورکونی ده حماسی دانیشیسان هااا!!
    اله ائوده ده بوجور دانیشاسان؟

    پاسخ:
    مسخره ؟
    شکین وار یازیلاریوا ؟
    تعریفلدیم
    یوخ😁
    قراردی یارینان بوجور دانیشام😍
    فکر اِلمه ته سن | من نیز هستم :) یاشاسین تورک
    پاسخ:
    میه من ددیم تکم ؟
    ساغولاسیز
  • حامد سپهر
  • زدین شبکه یک:))

    میه اولار سن منه قانات دوشیسن من اوچامیام؟

    عااالی بود

    پاسخ:
    ماشالله که همه هم تورکی بلدن :)
    مثلا خیر سرم خصوصی بود فکر میکردم هیشکی نمی فهمه :))
    😊😘
    پاسخ:
    :))
  • آشنای غریب
  • هش بولورسن ؟
    اورگیمی پارچالادون!
    چوخ سوزلرون منیم سوزلریمه اوخشور
    نسرین یازیچی اولوبدی هش بیلیردین؟
    گاهدان دا شعر یازیر«سن یوخ من»

    تورکونی چوخ عالم یازیسان
    اوگیم قان اولدی خانم معلم
    پاسخ:
    یوخ بولموردوم
    چوخ متاسف اولدوم
    ایستمیردیم ناراحات اولاسان
    نه ده گوزل شعر یازیر بیزیم اوغلان :)
    چوخ ساغول
    سوسوندور دون
    اولین تورکی یازیمیدی :)
  • جناب منزوی
  • من از آذری فقط یا شاسین رو بلدم :)
    در کل ممنون :)
    پاسخ:
    همونم غنیمته
    ممنونم لطف کردین :)

    سنین کیمی گوزله من
    ورولموشام خبرین یوخ
    دوشموشم بو سودایا من
    بیردینیب دیندیرنیم یوخ

    http://www.irmp3.ir/play/20515/دانلود-آهنگ-گوزللرین-گوزلی-از-رحیم-شهریاری
    پاسخ:
    نه گوزل مصداقیدی بو پستا
    ساغول نسرین قیز :)
    من چوخ سویرم بو آهنگین شهریاری نین
    اوکه اوخیجاخ بی نامه نی اوخییپ. آرزوم ده تز هر نمنه ایستیسن اولسون. 
    پاسخ:
    اوره ییم ایتسر کی بوجور اولسون
    الله ایسته سین کی اولسون
    ساغول باهار جان :)
  • منتظر اتفاقات خوب (حورا)
  • خیلیییی قشنگ بود^_^
    اصلا یه حالی شدم:-)
    پاسخ:
    خیلی ممنونم حوری جان
    امیدوارم جور خوبی شده باشی:)
    وات؟ 
    پاسخ:
    :)

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">